вівторок, 22 липня 2025 р.

Катерина Бабкіна: сучасний голос української літератури

Українська письменниця, поетеса, сценарист та драматург. Народилася 22 липня 1985 року. У 2006 році закінчила Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Працювала в журналі «Esqu ire» (Україна). Співпрацювала з виданнями «Фокус», «Бізнес», «Le Monde», «ART UKRAINE», є колумністом видань «The Insider» та «Платформа». Автор поетичних збірок «Вогні святого Ельма» та «Гірчиця», «Знеболювальне і снодійне», збірки оповідань «Лілу після тебе», роману «Соня», збірки «Щасливі голі люди» та збірки віршів «Заговорено на любов». Твори публікувалися у журналах «Сучасність»,«Четвер», «Форма(р)т», «Київська Русь», «Святий Володимир», «Кур'єр Кривбасу», «ШО», «RADAR». Вірші Катерини перекладені польською, німецькою, англійською, шведською мовами. Авторка кількох книжок для дітей — «Гарбузовий рік», «Шапочка і кит», що вийшли у «Видавництві Старого Лева». Бабкіна також відома своїми роботами в кіно. Вона є авторкою сценаріїв до короткометражних фільмів "Зло" (2012) і "Кончений" (2015), останній із яких здобув кілька нагород на фестивалях "Відкрита Ніч" у Києві та "КиТи" в Маріуполі. Сама Катерина у 2013 році здійснила режисерський дебют, створивши стрічку "Жовта коробочка", присвячену подіям в Україні. Не менш активною вона є у сфері перекладів. Зокрема, 2017 року у її перекладі українською вийшла популярна книга Міка Вікінга "Маленька книга хюґе", що відкривала українським читачам філософію данського щастя. Катерина Бабкіна також активно працює над популяризацією жіночих історій. Разом із письменником Марком Лівіним вона створила книжку "Сила дівчат: маленькі історії великих вчинків" (2018), яка стала справжнім подарунком для підліткової аудиторії. Її творчість має міжнародне визнання: у 2022 році повість "Шапочка і кит" вийшла англійською у найбільшому видавництві світу — Penguin Random House, що є беззаперечним свідченням важливості її внеску в сучасну дитячу літературу. Роман «Соня» увійшов до довгого списку «Книги року BBC». Займається відеопоезією, авторка проекту «Відеопоезія||Відеопроза». Відеороботи брали участь у кінофестивалях та літературних фестивалях в Києві, Львові, Сумах, Луганську, Чернівцях, Черкасах, Вільнюсі, Валенсії, Кракові. 2012 року за сценарієм Катерини Бабкіної було знято короткометражний фільм «Зло» в рамках проекту «Україно, goodbye!». 2013 року Катерина Бабкіна зняла дебютну короткометражну стрічку «Жовта коробочка». На сьогодні Бабкіна залишається однією з найуспішніших і найактивніших письменниць України. Її твори перекладаються багатьма мовами, а сама авторка продовжує відкривати нові горизонти для української літератури у світі. Коли у Катерини запитали, чи її не лякає те, що паперова книга зникає? Вона відповіла: « Паперова книга не зникає. Є дуже хороша книжка «Не сподівайтеся позбутися книжок» сучасних європейських інтелектуалів Умберто Еко та Жан-Клода Кар’єра. Там у бесіді двох розумних, освічених людей, підкріпленій фактичними даними і даними продажів та всякими іншими штуками, досить ємко пояснено, чому паперова книга не зникає і не зникне».